Changes

oc new-app display correct error on missing context directory
Adds additional check for existence of supplied context directory and
displays correct error Also added test for the correct error
Previously a missing context directory would display an error about a
missing Dockerfile (when using the docker strategy)
Fixes #14298
 (commit: a6cca09)