sdn: add better logging of ofport request failureSo we can figure out what the actual error is.Related: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1467387 (commit: 322f686)